Sri Lankan Vegetable Chop Suey